bet n. 1.賭,打賭。 2.賭金,賭品,賭注,被打賭的對(duì)象。 3.〔口語(yǔ)〕意見(jiàn)。 4.適于做某事的人;適宜的手段[事物]。 a two-dollar bet 兩元錢(qián)的賭注。 That horse looks like a good bet. 那匹馬看來(lái)值得下注。 He is the poorest bet for the job. 他是最不適合于那種事的人了。 Your best bet is to sell them now. 你現(xiàn)在最好的辦法就是把它們賣(mài)掉。 My bet is that he won't come. 我看他不會(huì)來(lái)了。 A heavy [paltry] bet 大[小]賭。 An even bet 1. 互無(wú)輸贏。 2. 一對(duì)一的賭注,見(jiàn)一賠一。 Lay sb. A bet 和某人打賭 (I will lay you a bet. 我要和你打個(gè)賭)。 Make [place] a bet with sb. 和某人打賭。 Take [accept] a bet 同意與人打賭[賭錢(qián)]。 Win [lose] a bet with [against] sb. 和某人打賭賭贏[輸]。 vt. (bet, betted ) 1.用…打賭;與…打賭。 2.敢斷定。 I will bet ten dollars that he will fail. 他必定失敗,否則我愿輸十元。 Bet sb. On sth. 與某人就某事打賭。 Bet$ 30 on [upon] the horse race 下賽馬賭注30美元。 Bet$ 10 against [on] his winning 賭十美元斷定他必輸[必贏]。 I [I'll] bet he doesn't come. 我敢斷定他沒(méi)有來(lái)。 vi. 賭,賭錢(qián);下賭注;打賭。 Do you ever bet? 你和人家打過(guò)賭嗎? Bet money 〔美俚〕認(rèn)為可靠。 Bet one's boots [bottom dollar, life, soul] on 1. 對(duì)…孤注一擲。 2. 確信;可以斷定 (You can bet your boots no one's going to praise her. 你可以相信絕對(duì)不會(huì)有人去贊揚(yáng)她的)。 B- you 〔口語(yǔ)〕當(dāng)然,的確 (Bet you he meant it. 他可不是說(shuō)了玩的)。 I'll bet my life 我敢用生命擔(dān)保;當(dāng)然,保管沒(méi)錯(cuò)。 I bet you 一定,必定(I bet you a shilling he has forgotten. 他肯定忘掉了)。 You bet ! 〔美俚〕當(dāng)然,一定,必定,的確(“ Is it in a safe place?” “You bet it is.” “那東西放的地方保險(xiǎn)嗎?”“當(dāng)然保險(xiǎn)啦”)。 You bet 〔口語(yǔ)〕你敢肯定嗎? 你有把握嗎?
You can bet your boots that johnny will come home when his money is gone . 約翰尼把錢(qián)花光了就會(huì)回家的,管保沒(méi)錯(cuò)。
Did you pass your driving test ? you bet your boots 你通過(guò)駕駛考試了嗎
Bet your boots on 就那么一回,可不是嘛。
I dislike such people , i really do . you can bet your boots on that . yet truly important people are hard to replace 我的確不喜歡這種人。你可以用靴子打賭。但真正重要的是人們難以取代的。